Showing posts with label finlandes. Show all posts
Showing posts with label finlandes. Show all posts

Sunday, October 23, 2011

Caperucito Rojo

My new winter coat. by juanxose

Año nuevo, abrigo nuevo. Este año me he decantado por el modelo esquimal rojo chillón, para que los cazadores no me confundan con un reno, alce o cualquier animal similar de la fauna finlandesa. Su forro de piel de borreguillo me ayudará a pasar todo el invierno. La suerte está echada, nos quedan 7 meses por delante. Vamos!

Sunday, April 12, 2009

¿Qué dicen los animales en finlandés?


El perro dice Hau Hau
El gato dice Miau
El gallo dice Kukkokiekuu
La gallina dice Kot Kot Kot
La rana dice Kur Kur
El pato dice Kvaak Kvaak
El caballo dice ihahaa ihahaa
El cerdo dice Röh Röh
El cerdito dice Nöf Nöf
La vaca dice Muu
El pájaro dice Titityy titityy
La oveja dice Mää

Y finalmente el conejo no dice nada.

Monday, March 24, 2008

Trabalenguas finlandés, curiosidades idiomáticas

El finlandés es una lengua europea cuanto menos curiosa. Sólo tiene raíces comunes con el húngaro en las lenguas europeas. En algún momento se intentó relacionar al finlandés con el Euskera, aunque la teoría ya ha sido descartada. Escuchad el trabalenguas no tiene desperdicio. Aunque parezca mentira significa algo.








Powered by Podbean.com
Transcribo

Kokko kokoa kokoon kokko! Koko kokkoko? Koko kokko, kokko.

Thursday, March 20, 2008

Semana Santa en Finlandia


¡Caca, Agh! Estas fueron las primeras palabras de Aimo al ver el Mämmi, el tradicional postre finlandés de Semana Santa. Pero lejos de la apariencia, lo cierto es que el tradicional engrudo de Semana Santa está bastante bueno. Y como el refrán dice: "Una vez al año no hace daño"



El domingo de ramos toca a los niños vestirse de brujos y brujas. Con un ramo en la mano, los pequeños van de puerta en puerta visitando a los vecinos. Al abrir la puerta los pequeños brujos y brujas echan un conjuro al vecino y consiguen cambiar el ramo por dulces y huevos de pascua.



Pues nada señores, Hyvää Pääsiästä! que en finlandés significa, ¡¡qué tengan una buena Semana Santa!!

Thursday, January 24, 2008

Amaneceres


- Juan, ¿Cómo aguantas tanto tiempo ahí, en Finlandia, con tanta oscuridad y tanto frio?
- Sencillo, contemplando los amaneceres.
Foto tomada hoy en Kerava, Finlandia a las 8:45 a.m.