Aquí en Finlandia, por Navidad y para mi desgracia, no regalan ni jamones ni cestas de Navidad. ¿Quién pudiera recibir un buen jamón de jabugo ó una buena cesta por estas latitudes?
Hoy hemos recibido en la empresa uno de los regalos navideños más finlandeses posibles, de parte de la operadora TeliaSonera. El regalo fue una "pussikalja" (pussi=bolsa, kalja=cerveza). Conclusión una bolsa llena de cervezas.
No obstante el concepto de "pussikalja" va más allá de esto. Si me preguntaran que tradujera el concepto de "pussikalja" al castellano, la traducción sería una bolsa para el botellón.
El regalo causó furor entre los fineses. La bolsa en cuestión que nos mandaron, no sólo era bolsa, sino que además era térmica, y por tanto puedes conservar las bebidas frías y en su punto durante unas cuantas horas en el verano y en el invierno la bolsa ayudará a que las cervezas no se te congelen.
¿Qué opináis del regalo?
4 comments:
Sin duda un regalo por y para finlandeses, ese debe ser su kit de supervivencia si se pierden durante un par de días por el bosque xDDD
Yo opino igual que tú, donde se ponga un buen jamón... Además no me gusta la cerveza.
Pero vamos a ver, cerveza no era "olutsa"?! O "kalja" viene a ser lo que aquí se dice "birra"??
Bueno, en cualquier caso a mi el regalo me parece bien para conservar el calor, porque para conservar el frío simplemente tienes que darte una vueltita de 10min por Kaivokatu y ya, no? Y 10min igual es mucho...
Te voy a pinchar en la publi un rato tío...
Felices Fiestas!
Efectivamente, donde esté un jamón... o por lo menos una paletilla.
Pd. Magnífico blog.
donde se puede conseguir alguien que manufacture esto?.. esta buenisimo.. ando buscando regalitos para los clientes de nuestra empresa lo cual sobrepasan los 200 , y esto me parece genial
Post a Comment